viernes, enero 26, 2007



LAS MUJERES TURCAS PISAN FUERTE

... y siguen conquistando uno tras otro los puestos ocupados exclusivamente por los hombres en el antaño. Arzuhan Dogan Yalcindag (en la foto) fue elegida Presidente (no me gusta la palabra artificial Presidenta) de la poderosa patronal empresarial TUSIAD (Asociacion de los Hombres de Negocios e Industrialistas de Turquia), logrando que por primera vez presida una mujer esta asociacion de magnates economicos. En seguida empezo la discusion, por lo menos en la prensa sensacionalista, de si cambiar el nombre de la Asociacion, convirtiendole en Asociacion de los Hombres y Mujeres de Negocios e Industrialistas de Turquia... (En realidad, en el idioma turco no tenemos sexismo en los nombres de los oficios; o sea no tenemos, p.e., profesor y profesora, sino una sola palabra para las personas de cualquier sexo que se dedican a la ensenanza. Al parecer, el importar la palabra businessman del inglés ha sido la causa del problema en este caso.)

La mujer turca conquisto sus derechos civiles y politicos en tiempos antiguos; por ejemplo tenemos mujeres médicos desde los primeros anos del siglo pasado, oficiales en el ejercito desde la Guerra de Liberacion en los anos 20, pilotos de guerra desde los 30s, jueces en los mismos anos, diputadas y alcaldesas elegidas desde la primera mitad de los 30s, nuestra primera Primera Ministra (Presidente del Gobierno) asumio su alto puesto en 1993, el Tribunal Constitucional, la instancia de justicia mas alta del pais, esta presidido por una mujer. Bueno, ahora las turcas cada vez quieren y tienen mas peso también en la vida economica del pais y se lo merecen...