lunes, junio 25, 2007



ULUC ALI REIS - KILIC ALI PASA

(Segunda Parte)

Habia empezado a escribir sobre este gran marinero turco hace ya casi un año. (Ver archivos agosto 2006.) Hoy, en el aniversario de su muerte en 1587 vuelvo a hablar de él: El que nacio como un campesino cristiano y se convirtio en un corsario otomano, con base en Argel, con el nombre de Uluc Ali Reis, y murio como Almirante Mayor de la Armada del Imperio Otomano, con el nombre de Kilic Ali Pasa. Conquistador de Tunez, fue el unico almirante otomano que salvo su filotilla de la destruccion en el desastre naval de Lepanto. Yacen sus restos en la cripta dentro del complejo de la mezquita de Tophane, mandada a construir por él mismo en Estambul, no lejos de la tumba de Hizir Reis (Barbaros Hayreddin Pasa, o Barbarroja) .

Dejo la palabra a otro gran nombre del Mediterraneo, Cevat Sakir, quien escribió una gran epopeya para él. Según este autor turco, una décima parte de los corsarios otomanos en Argelia (entonces llamada Elcezayir o Berberiye) eran cristianos conversos al islam sirviendo para el Sultan Otomano. Entre estos no solamente habia gentes de paises mediterraneos como italianos, albaneses o griegos, sino marineros de paises tan lejanos como Bretaña y Holanda. Aun asi, Cevat Sakir (mas conocido con su nombre artistico El Pescador de Halicarnaso) en su libro (ver imagen) se da el gusto de inventar una madre (raptada a Italia) y un padre (corsario detenido) turcos a este ilustre hijo de las mares, ya que el libro mas que una biografia es una novela histórica. Recomiendo a todo el mundo leer esta leyenda, para ver tambien qué riqueza tiene el idioma turco en manos de un maestro como Halikarnas Balikcisi.

A ambos deseo, con las palabras de Cevat Sakir, "denizleri bol olsun".